stylishidea's attic

When I wanted to learn about becoming an angel investor, I targeted the best VCs out there. By following these investors on Twitter, I came to understand the investments they made and the technology that interested them. Their startup investment advice has helped advance my venture capital education, and continues to keep me up-to-speed on a daily basis.

The nine VCs below are essential follows for anyone looking to better understand the industry. If you have any additional suggestions, please share them in the comments below.

9 Twitter Accounts Every Startup Investor Should Follow

Dropbox, the cross-platform, cloud-based storage service with 45 million users, has raised US$250 million in a second round of funding.

Dropbox collects US$250M in new funding

Amazon.co.jpは本日より、プリント・オン・デマンド（以下POD）プログラムを正式に開始しました。当プログラムの導入により、Amazon.co.jpでは書籍の品揃えが大幅に拡大され、出版社は流通コストを抑えた費用対効果のよい方法であらゆる作品を販売できるようになります。

Amazon.co.jpは、オンデマンド印刷技術により、お客様の注文に応じて1冊からでも迅速に印刷し、出荷いたします。また、このプログラムが適用された書籍は常に出荷可能な「在庫あり」の状態であることから、お客様は「Amazonプライム」や「お急ぎ便」を利用でき、一方で出版社や著者は、在庫状況の改善により収益の拡大を期待できます。現時点で、日本では60万冊以上の書籍が対象です。

当プログラムにより、出版社は、絶版本や希少本、特注本、外国語や大活字版など、従来は比較的コストがかかっていた商品でも、国内のお客様に低コストで提供できるようになります。さらにPODを利用することで、出版社は大量の部数を印刷するリスクと、在庫を保管する費用が不要になるという利点があります。また、海外の出版社におかれましては、日本への発送や日本国内における在庫を抱える費用やリスクが削減されることから、日本での販売を目指す海外の出版社にも役立ちます。

Amazon.co.jpにおけるPODには、現在、ケンブリッジ大学出版局、Taylor ＆ Francis、British Library、Macmillan、シュプリンガー社を始めとする世界各国の大手出版社が参加しています。なお、同プログラムの対象書籍は、開始当初は洋書から取り扱い、順次和書にも拡大してまいります。

Amazon.co.jp、プリント・オン・デマンド（POD）プログラムを開始

ほほー。

 日本を本拠地とするPtoP翻訳サービス「myGengo」が、新たにベンチャーキャピタルから525万ドルを調達したという（CNET Japan）。つまり、同社のサービスがまだまだ伸びると考えている投資家が存在しているということだ。

翻訳は、専門的な分野を除けばコモディティ化した労働集約型サービスである。受託開発が人月単価で測られるように、翻訳サービスは単語当たりの単価で価格が決まる。さて、そのサービスにリスクマネーをつぎ込むほどの成長が見込めるのだろうか？

まだまだ伸びるPtoP翻訳サービス - ZDNet Japan

もっと注目されても良いと思うんだけどね。仕事で取り上げるとしたら、どういう機会になるのかなぁ…。

会社概要はこんな感じ。今度遊びに行ってみようかな。その前に自分が翻訳者として登録できるのか試してみるとか…。